インテリア雑誌 ボンシック にお客様の施工事例を掲載して頂きました。
リノベーションで
フレンチシックな雰囲気に、インテリアを リ・ファニシング。
4ページに渡り掲載。
チャーミングな奥様にピッタリの、上品でフェミニンなインテリアに仕上がりました。
渡邊さま、ありがとうございました。
窓廻り上部には、
優雅なラインのバランス(上飾り) をお付けしましたょ 
ダイニングチェアーの貼り替えも、
ぐっと、印象的な空間に仕上がりました。
インテリア業界の秋に開催される、ビックイベント。 ジャパンテックス展示会。
今年は、日本ファブリック協会の、テーマ展示をさせていただきました。
会期:11/14～16
全体テーマは、「しあわせ(shiawase)+インテリア」
ブースは6つのカテゴリーに分かれていて、私は、“Everyday Outdoor”を担当しました。
エクステリアを中心に暮らす毎日、自然を感じながら毎日の生活を楽しもう!
屋外用ファブリックを使用して「ガゼボ」を設えました。
ちょっとおしゃれをしたガゼホでは、
お友だちを迎えてパーティなどをしたりするのも楽しいですね。
のんびりと読書するのもいいですね。
屋外用ファブリックは、色鮮やかなものが多く、クリアーな色使いを楽しみながら
作ることが出来ました。
清々しい晴れた朝には、
ブレックファーストをいただきたくなるような、ダイニングルームのように｡｡｡
そして、サイドから見ますと･･･
上部のバランス
カーテンの切替ボーダーとハトメ
中に入りますと。。
ベンチの上には、たくさんのクッション
手前のオレンジのものは、中綿がはいってて、くるくる巻くと｡｡｡
ロールアップスタイルは、2色使いのリボンで。
外はグリーン、中はオレンジ。
こちらの素敵な椅子。
実は、アウトドア用の椅子なのです!
水が抜けるように丸い部分が配置されて、デザインになっています。
室内でも使ってみたい、おしゃれな椅子でしょ。
ガゼボは四方から見ることができます。
こちらは、入口から通り抜けた奥の外部スペース。
右のレースは、昇華プリントというもので、
好きな画像で、オリジナルのプリントができちゃうのです。
今回は、樹木の上に小鳥と裾にお花を配置してみました。
そして、手前のスツール!!
ボックスの側面に人口芝を巻き巻きし、
トップの部分には、リアテックシートを丸くカットして、配置し貼ってみました。
お花のように見えたりしませんか?
そして、
そして。。。
高円宮様が展示会ご訪問の際、ブースにお立寄り下さいました。
とても素敵な方で、お言葉をいただくことができ、とても光栄でした。
感動です!!
そして、展示を作り上げるのには、多くの皆さま方のお力添えをいただき、出来上がりました。
心より感謝申しあげます。
ありがとうございました ! !
デザイナーズ ギルド 2012 A.W オータム・ウィンターコレクションの
新作展示会を開催させて頂きます。
下記の内容にてご案内申し上げます。
是非、お越し頂けますよう心よりお待ち致しております。
＊ お問い合わせ、ご質問などございましたら、弊社までお尋ね下さいませ。
メディア掲載ページ追加しました。
エル・デコ インターナショナル・デザイン・アワード ２０１２が発表されました。
ファブリック部門にて、サシャ･ウォルコフ氏が受賞 !
そうです ! !
弊社取扱いのデザイナーズ･ギルドより、お届けをしております、
クリスチャン･ラクロアのコレクションをデザインされた方です。
エリアディストリビューター(中部地区総販売代理店)としては、とても嬉しい事です !
皆様にお伝えしたく、ご報告をさせていただきました。
ELLE DECOR 2012 6月号より_20120507202310.jpg)
ﾃﾞｻﾞｲﾅｰｽﾞ･ｷﾞﾙﾄﾞ 本国ｲｷﾞﾘｽ H.Pより
トリシア･ギルド監修の元、
デザイナーズ･ギルドの素晴らしいデジタルプリントの技術と
クリエイティプ･ディレクターのサシャ･ウォルコフが、
繊細かつラグジュアリーな、クリスチャン･ラクロアの世界を投影した
素晴らしい作品が評価され、受賞となりました。
商品の、いくつかをピックアップして、ご紹介いたしますね。
Arles collection
Air de paris collection
ファッショナブルな生地で、あなたのお部屋を素敵に着飾ってみませんか ?
弊社では、
現物サンプル、全点の見本帳を取り揃え、お待ち致しておりますので、
お気軽にお問合わせ下さいね !
展示会 当日は、朝から とても良いお天気でした。 
多くの方々に、お越しいただき、誠にありがとうございました。
心より感謝申し上げます。
２回の商品説明・セミナーをさせて頂きましたが、
午後の部は、ご予約の人数を上回り、会場から溢れる程となりました。 
今回も、カンディハウス東海支店さんとのコラボで、
家具とファブリックのディスプレイです。
商品説明後には、
メゾン会場でのデザイナーズギルドのブース・ディスプレイの様子と、
パリで視察してまいりました、最新ホテルのお話もさせていただきました。
デザイナーズ ギルド ２０１２ スプリング・サマーコレクションの
新作展示会を開催させて頂きます。
下記の内容にてご案内申し上げます。
是非、お越し頂けますよう心よりお待ち致しております。
＊ お問い合わせ、ご質問などございましたら、弊社までお尋ね下さいませ。
パリノール見本市会場で開催されている、メゾン･エ･オブジェ会場からのご紹介です。
デザイナーズ・ギルド
メゾン会場では、一番人気のブースで、多くの人で賑っていました。
今年は、日本がテーマのコレクションが出されていました。
３／１１の東北大震災から１年が経ち、忘れがちなこと･･･
日本には、素晴らしい美しさがあります。
トリシアから、日本への想いが込められたコレクションとなっています。
KIMONO BLOSSOM コレクションの中の MADAME BUTTERFLY です。
日本の庭をイメージしたもので、モクレン・蝶・小鳥などが描かれていて、
美しい生地と壁紙です。
すでに、世界中で人気沸騰のようです ! !
BRERA QUADRETTO コレクション
大きなチェックと小さなチェックの組合せが、お洒落ですね !
ギルドらしい、色使いとチェックがエレガントです。
包みボタンをあしらった椅子も素敵ですね。
ギルドならではの、チャーミングな
トリミングやタイバックもディスプレイされていました。
HAVANA PRINTS
ハバナをイメージした、プリント・コレクションです。
メキシコのゴージャスでカラフルな花柄や、円状のモチーフなど
リゾートを感じますね。
Christian Lacroix ｸﾘｽﾁｬﾝ･ﾗｸﾛｱ
昨年からのギルドとのコラボです。今回のコレクション“Air de Paris” も
ファッショナブルで、とっても素敵なアイテムばかりです ! 
パリで一人暮らしを始めた女性が、お気に入りのファブリックスで
お部屋を素敵に着飾って行く。 そんなストーリーなのですょ。
William Yeoward
イギリスらしいストライプがたくさん取り揃っています。
今、ヨーロッパでは、ストライプが流行しているそうです !
2012年 ﾒｿﾞﾝ･ｴ･ｵﾌﾞｼﾞｪ 「クリエーター･オブ･ザ･イヤー」に、
日本の吉岡徳仁さんが選ばれ、作品の展示がされていました。
ご一緒に、写真を撮らせて頂きました。
会場を後に、Deco Off へ
楽しい音楽が流れてて･･･
踊っちゃいますよね～
ALDECOのショールームでのパーティ、皆さんにお会い出来、
楽しいひとときでした。 
林田さん、ありがとうございました !
写真を撮るのをすっかり忘れてしまいました(笑)
ホテル視察のお話は、また後日にでも･･･
パリ市内の２ｶ所 rue de Mail 周辺 と Saint-Germaindes Pres では、
ショールームや特別会場で Deco Off (インテリアの展示会)
が同時に開催されています。
最初にSAHCOの特別会場へ行きました。
今年も、デザイナーのウルフモリッツ氏に、
直々に商品説明を伺うことが出来ました。感激です !
新作の「ＴＡＮＧＯ」素敵です 
この画像は、ウルフモリッツ氏が、床にさり気無く生地を置いたものです。
絵になります ! !
こちらも、ウルフモリッツ氏のリボン使いのレース。
シャネルコレクションのような、ファッショナブルな生地です。
フラットで一枚掛けにしたり、クッションやスローなどにしても良いですね。
ホワイトも、美しいですね。
Deco Off では、
テーマに沿って、ショールームのウィンドウ･ディスプレスがされています。
今年は、「 シネマ 」をイメージしたものでした。
どのディスプレイも趣向を凝らし素敵でした。
その中から、２つアップいたしますね。
Christian Fischbacher (フィスバ)
HARLEQUIN (ハーレクイーン)
ＪＡＢ
壁紙を使用し、ピアノと椅子に貼ってありました。
ピアノ演奏をしていて雰囲気がありました。
NOBILIS
クラシックテイストのディスプレイ。 ゴージャス !
Jakob Schlaepfer
ショールーム、ありました ! ! ! ! ! 
昨年のIFFTで、初めて見たのですが、もう、釘づけでした 
ファッションブランドのオートクチュールの生地も手掛けていて、
アート作品のようです。
また、パリで出会えるなんて最高です !
夜には、ギメ美術館で行われました、
ジムトンプソンのパーティに参加させて頂きました。
東洋の美術コレクションを展示した美術館です。
幻想的な光の演出と、ジムトンプソンの生地を使ったディスプレイが、
とてもマッチし素敵でした。
いろいろな方とお会いでき、楽しいパーティでした。
ご招待いただき、ありがとうございました。
明日からは、パリ市郊外のパリノール見本市会場の
メゾン･エ･オブジェに向かいます。
今年も、パリで開催されます、メゾン･エ･オブジェに行ってまいりました。
最新デザインとトレンドをいち早く見ることのできるインテリアの展示会です。
一日目、パリに午後４時ごろ到着。
今年のパリは、とても暖かです。
元気 ! 元気 ! で、休む間も無く、ご一緒した皆さんとショップを見に行く事になりました。
レクレルール ・ モードとアートが融合し、ギャラリーのようなファションブティック
エッジの効いたセレクト･ショップです。
このショップは、昨年から気になっていて、見ることができ感激です !
モニターの付いた壁には、アートビデオ作品が流れていました。
シルバーの壁のデザインも斬新です。
棚の中には、トッポジージョ ? も並べられていて、遊び心も溢れていました。
メルシー ･ 世界中のメーカーやデザイナーに注目されているセレクト･ショップ
このショップは、収益の一部を慈善団体に寄付されているそうです。
お買物をすると同時に少し社会貢献をしている事になり、
エコな習慣がパリジャンに支持を受けています。
ショップ全体が自転車をテーマにディスプレイされていました。
そのつど、テーマによって、ディスプレイが変わるそうです。
パッチワークで貼り分けをした椅子が、素敵でした。
PIET HEIN EEK (ｵﾗﾝﾀﾞ) の壁紙。
リアルな木目とクラシックな扉のデザインの合わせが、お洒落です。
うぅん・・・ ? この壁紙は･・ 壁紙屋〇〇さんの車に貼られていたもの ?
入口の赤い車の前で、パチリ !
その後、皆さんと一緒にホテルの近くで食事をとりました。
明日からは、ホテル視察、デコオフ、メゾン･エ･オブジェと駆け足の毎日が始まります。
楽しみで～す !